Rayonner à l’international – Circulation et tournée

Critères d'admissibilité

• Artistes ou travailleuses et travailleurs des arts
• Artistes ou travailleuses et travailleurs des arts ou de la culture membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Groupes artistiques
• Groupes ou collectifs des Premières Nations, inuits ou métis
• Organismes artistiques
• Organismes de diffusion
• Organismes à but non lucratif des Premières Nations, inuits ou métis
• Festivals des arts ou salons du livre à l'étranger
• Les organismes qui reçoivent présentement une subvention de base peuvent soumettre une demande

Ce que vous obtenez

• Jusqu'à 200 000 $ par demande (maximum de 50 % des dépenses admissibles), jusqu'à 400 000 $ par année
• Couverture des cachets d'artistes, de la production de tournée, du transport, de l'hébergement, des visas et de la promotion
• Soutien à la visibilité nationale ou internationale des artistes canadiens

Statut du programme

• L'URL d'origine du catalogue (https://conseildesarts.ca/financement/subventions/rayonner-a-l-international/circulation-et-tournee) redirige, au 2026-10-06, vers la page du programme « Rayonner au Canada et à l'international » du Conseil des arts du Canada.
• Selon cette page, « ce nouveau programme, mis en œuvre en 2025, regroupe des activités qui relevaient auparavant des programmes Rayonner au Canada et Rayonner à l'international ».
• La page du programme liste la possibilité de financement « Circulation et tournée », dont la fiche détaillée est publiée dans le portail de demande du Conseil (www.arts-services.ca).
• Au 6 octobre 2026, la fiche 6604 du portail affiche le statut « Ouvert », avec la date limite du 7 octobre 2026.
• Le portail affiche l'avis suivant : « Comme le déploiement du portail actualisé se poursuit, le portail peut contenir une terminologie provisoire, imprécise ou incohérente. »

Activités admissibles et non admissibles

• Admissible : circulation et tournée d'artistes, d'expositions ou d'œuvres vers au moins une destination
• Non admissible : la circulation et la tournée d'œuvres ou d'activités qui ne vous appartiennent pas ou pour lesquelles vous ne disposez pas des droits de présentation, de circulation ou de tournée
• Non admissible : la présentation d'artistes ou d'œuvres d'art dans votre propre salle, festival ou événement au Canada (voir la composante Rayonnement public)
• Non admissible : la circulation ou la tournée à l'étranger sans contribution financière d'un diffuseur ou d'un organisme étranger partenaire ou hôte ; les projets autoprésentés ne sont pas admissibles à l'extérieur du Canada

Dépenses admissibles et non admissibles

• Honoraires versés aux artistes dont les œuvres sont présentées ou exposées, y compris les frais engagés avant la tournée pour la reprise d'œuvres existantes (préciser le mode de calcul et s'ils sont fondés sur les tarifs des associations ou syndicats d'artistes)
• Honoraires remis aux Aînées et Aînés ou aux gardiennes et gardiens du savoir, y compris les cadeaux ou paiements de remerciement
• Honoraires liés à la gestion de projet ; dépenses liées aux expositions et à la production de tournées
• Location de salles, de studio ou d'installation : seulement pour les destinations d'autoprésentation au Canada
• Dépenses de production préalables à la tournée : seulement pour la reprise d'une œuvre existante
• Hébergement et indemnités journalières ; transport, expédition et bagages supplémentaires ; frais de visa et assurance voyage
• Promotion ; sécurité (assurance additionnelle, équipement de sécurité, spécialistes sur le terrain, etc.) ; garde d'enfants ou soutien aux personnes à charge nécessaires à l'activité
• Non admissible : les salaires du personnel permanent pour les candidats qui reçoivent du financement de base

Montants et limites

• Jusqu'à 200 000 $ par demande (soit un maximum de 50 % des dépenses admissibles)
• Maximum de 400 000 $ par année
• Limite du nombre de demandes par année civile : 6
• Cycle pluriannuel : non

Critères d'évaluation (comité de pairs)

• Une note minimale est requise dans chacune des catégories
• Critère d'impact (40 %) : appréciation du public pour les arts (/15) ; développer ou rehausser votre profil, celui d'artistes canadiens ou de votre pratique (/15) ; opportunités futures (/10) — note minimale 25/40
• Critère artistique (30 %) : qualité artistique des œuvres (/20) ; pertinence des œuvres pour les marchés visés (/10) — note minimale 15/30
• Critère de faisabilité (30 %) : expérience et capacité (/10) ; expérience, qualité et contribution des partenaires ou organismes d'accueil (/10) ; budget raisonnable démontrant d'autres sources de revenus, une rémunération juste et une utilisation efficace des ressources (/10) — note minimale 15/30
• Pratiques culturelles et artistiques respectueuses et éthiques (PCARE) — la demande doit satisfaire à ce critère pour recevoir un financement : les protocoles culturels des Premières Nations, inuits ou métis sont dûment pris en compte et le matériel culturel est traité de manière respectueuse, OU les activités n'ont aucun contenu autochtone

Documents d'appui requis

• Un document Annexes rempli
• Au moins 1 lettre d'invitation, de confirmation ou d'intention, ou 1 engagement ferme des organismes d'accueil ou des lieux de présentation (avec le plus de renseignements possible sur les dates, les lieux, les cachets d'artistes ou toute autre contribution financière)
• Des lettres de confirmation des artistes figurant au programme ou leur autorisation pour l'utilisation de leurs œuvres, le cas échéant
• Des extraits des œuvres qui seront présentées en tournée ou circulées, ou un extrait d'œuvre similaire
• Si la demande ne comprend pas toute la documentation d'appui requise, elle sera jugée inadmissible

Admissible pour

Entreprise

Géré par

Conseil des arts du Canada (Fédéral)