Créer, connaître et partager – Déplacements

Critères d'admissibilité

• Candidats potentiels (portail) : Artistes en début de carrière membres d'une communauté des Premières Nations, inuite, ou métisse; Groupes ou collectifs des Premières Nations, inuits ou métis; Organismes à but lucratif des Premières Nations, inuits ou métis; Organismes à but non lucratif des Premières Nations, inuits ou métis; Artistes ou travailleuses et travailleurs des arts ou de la culture membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse; Passeuses culturelles et passeurs culturels membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Avoir un profil validé sur le portail du Conseil des arts du Canada et répondre aux critères d'admissibilité énoncés dans ce profil
• Les organismes qui reçoivent présentement une subvention de base peuvent soumettre une demande
• Une candidate ou un candidat individuel peut inclure d'autres personnes prenant part au déplacement si leur participation est requise pour le projet; pour les déplacements de plusieurs personnes, la priorité est accordée aux projets où la majorité des personnes en déplacement sont issues des Premières Nations, inuites ou métisses
• Les activités doivent avoir lieu à au moins 100 kilomètres de votre point de départ et sur invitation
• 1 déplacement comportant une seule destination par demande (plusieurs déplacements possibles si vous représentez des artistes ou en faites la promotion)
• Les activités proposées par une personne de moins de 18 ans ne sont pas admissibles

Ce que vous obtenez

• Jusqu'à 30 000 $ par année pour couvrir les frais des déplacements effectués pour assister à des événements importants au Canada ou à l'étranger
• Dépenses admissibles : frais d'inscription (max. 1 000 $ par personne), frais de déplacement (billets d'avion, de train ou d'autobus, taux par kilomètre, taxi ou navette), hébergement et indemnités journalières jusqu'à 7 jours (max. 300 $ par jour, par personne), frais d'expédition ou de bagages supplémentaires (max. 2 500 $ par personne)
• Allocation pour les collectivités éloignées possible pour les coûts supplémentaires liés à la région géographique
• Évaluation à l'interne; demande en tout temps avant la date de départ, résultats habituellement dans les 3 mois
• Aide à la production d'une demande offerte aux personnes (ou à la candidate principale ou au candidat principal d'un groupe) qui s'identifient comme personne sourde, malentendante, handicapée ou vivant avec une maladie mentale, ou comme personne des Premières Nations, inuite ou métisse faisant face à des obstacles liés à la langue, à la géographie ou à la culture

Description de la composante

• Financement de projet pour les personnes, groupes et organismes des Premières Nations, inuits et métis qui participent à des événements majeurs favorisant le développement professionnel ou la recherche artistique, l'ouverture à de nouveaux marchés et la mobilisation de publics.

Dates limites et délais de réponse

• En tout temps avant la date de votre départ.
• Annonce des résultats : habituellement dans les 3 mois suivant la soumission de votre demande
• Les limites pour les demandes au niveau de chaque possibilité de financement suivent l'année civile (du 1er janvier au 31 décembre).
• Il n'y a pas de limites sur le nombre total de demandes que vous pouvez déposer chaque année.

Profils de candidats admissibles (Premières Nations, Inuit et Métis)

• Passeuse culturelle et passeur culturel membre d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse (aînées et aînés, gardiennes et gardiens du savoir, éducatrices et éducateurs traditionnels, locutrices et locuteurs d'une langue)
• Artiste ou travailleuse et travailleur des arts ou de la culture membre d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Artiste en début de carrière membre d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Groupe ou collectif des Premières Nations, inuit ou métis
• Organisme à but non lucratif des Premières Nations, inuit ou métis
• Organisme à but lucratif des Premières Nations, inuit ou métis

Activités et dépenses non admissibles (règles générales du Conseil)

• Activités non admissibles à tout financement du Conseil (liste générale) : les activités que propose une personne de moins de 18 ans; les activités illégales en vertu du Code criminel du Canada; les activités destinées à satisfaire les exigences de cours d'un programme, dans un établissement d'enseignement; les activités liées à des programmes ou cours éducatifs accrédités
• Également non admissibles : les activités qui ne versent pas de cachets ou de redevances aux artistes conformément aux normes de la pratique ou du secteur artistiques; les dépenses en capital, sauf si elles sont clairement admissibles dans les lignes directrices; les activités de financement; la gestion de concours ou de prix; les contributions à des fonds de dotation
• Vous ne pouvez pas recevoir de fonds du Conseil des arts du Canada pour des dépenses déjà couvertes par une autre source de revenus; en cas de cumul de subventions publiques, vos informations financières doivent clairement démontrer la complémentarité des aides
• Le Conseil ne finance pas les projets commerciaux dans les industries culturelles telles que la comédie, la musique, le cinéma, la télévision et les jeux vidéo

Reconnaissance des pratiques autochtones

• Le Conseil accepte comme admissibles de nombreuses activités qui reconnaissent les pratiques artistiques traditionnelles et contemporaines qui respectent et encouragent l'autodétermination culturelle des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
• Par exemple, les pow-wow, les concours de danse métis et les concours traditionnels ancrés dans les cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis sont des activités admissibles; le même principe s'applique au design, à la mode, à l'art corporel et aux arts culinaires.

Aide à la préparation de la demande

• Aide à la production d'une demande offerte aux personnes (ou à la candidate principale ou au candidat principal d'un groupe) qui s'identifient comme personne sourde, malentendante, handicapée ou vivant avec une maladie mentale, ou comme personne des Premières Nations, inuite ou métisse faisant face à des obstacles liés à la langue, à la géographie ou à la culture
• Les traductions en inuktitut des possibilités de financement du programme seront fournies dans le portail de financement une fois le contenu confirmé à jour et exact.

Activités admissibles

• Diffuser des œuvres artistiques ou partager des connaissances culturelles
• Participer à d'importants événements artistiques ou culturels, y compris des pow-wow
• Entreprendre des activités de recherche
• Établir des réseaux professionnels et artistiques
• Participer à des occasions de perfectionnement professionnel
• Développer des marchés régionaux, nationaux ou internationaux
• Les activités doivent avoir lieu à au moins 100 kilomètres de votre point de départ et sur invitation.
• Vous pouvez soumettre une demande pour 1 déplacement comportant une seule destination. Si vous représentez des artistes ou en faites la promotion, votre demande peut comprendre plusieurs déplacements.

Activités non admissibles (composante)

• modélisme de mode
• chasse et piégeage sans rapport avec votre pratique artistique
• activités liées uniquement à des cérémonies
• lancements de livres par des éditeurs bénéficiant de subventions de base
• Une tournée d'œuvres existantes doit plutôt faire l'objet d'une demande dans Circulation et tournée.

Dépenses admissibles et non admissibles

• Admissible — frais d'inscription : jusqu'à un maximum de 1 000 $ par personne
• Admissible — frais de déplacement, y compris les billets d'avion, de train ou d'autobus, le taux par kilomètre, et les frais de taxi ou de navette
• Admissible — frais d'hébergement et indemnités journalières (repas et faux frais) jusqu'à 7 jours maximum : jusqu'à un maximum de 300 $ par jour, par personne
• Admissible — frais d'expédition ou de bagages supplémentaires : jusqu'à un maximum de 2 500 $ par personne
• Allocation pour les collectivités éloignées : si des coûts supplémentaires ou inhabituels sont à prévoir pour votre projet en raison de la région géographique où vous habitez, vous pouvez demander une allocation pour les collectivités éloignées afin de couvrir ces coûts (confirmer l'admissibilité auprès d'une agente ou d'un agent de programme via « Besoin d'aide? »).
• Non admissibles : les visas et les vaccins; le coût du matériel, y compris la location d'équipement, le matériel promotionnel et l'impression; les cachets d'artistes, les salaires et les honoraires de traducteurs; les frais pour des mesures d'accessibilité

Critères d'évaluation (évaluation à l'interne)

• Note minimale requise dans chacune des catégories
• Pertinence (50 %) : la raison d'être artistique ou culturelle, y compris le caractère opportun de l'activité et la pertinence de l'événement, des partenaires ou des organismes d'accueil (note minimale : 25/50)
• Impact (50 %) : potentiel de développer et d'améliorer votre carrière ou celle des artistes que vous représentez; potentiel d'avancer des pratiques artistiques ou culturelles, d'établir des liens, d'échanger des connaissances et de générer des opportunités futures (note minimale : 25/50)

Documents d'appui requis

• Au moins 1 lettre ou 1 courriel d'invitation ou de confirmation (dates des événements, lieux, cachets d'artistes et autres contributions financières)
• Des renseignements à propos des événements, des partenaires ou des organismes d'accueil (s'il y a lieu)
• Des documents qui appuient vos estimations de coûts
• Un curriculum vitae axé sur les arts et la culture de la personne candidate ou de la personne responsable
• Les biographies des autres personnes en déplacement, s'il y a lieu
• Si vous représentez des artistes : une liste (noms, genre ou style artistique, appartenance à une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse, origine canadienne ou autre)
• Une demande sans toute la documentation d'appui requise est jugée inadmissible.

Détails du financement (portail)

• Combien vous pouvez demander : jusqu'à 30 000 $ par année
• Limite du nombre de demandes par année civile : 2
• Cycle pluriannuel : non
• Date limite : en tout temps avant la date de votre départ
• Notification des résultats : habituellement dans les 3 mois suivant la soumission de votre demande
• Statut affiché dans le portail le 2026-10-06 : Ouvert

Statut de la page et des lignes directrices détaillées

• L'URL d'origine du catalogue (https://conseildesarts.ca/financement/subventions/creer-connaitre-et-partager/deplacements?_ga=2.128931276.1576041358.1600885856-892996239.1600885856) redirige désormais (vérifié le 2026-10-06) vers la page générale du programme (https://conseildesarts.ca/financement/subventions/creer-connaitre-et-partager); la page propre à la composante n'existe plus sur conseildesarts.ca.
• La composante figure toujours parmi les possibilités de financement offertes sur la page du programme : « Le portail pour la clientèle permet de consulter et de gérer toutes les possibilités de financement ainsi que de présenter des demandes. »
• Les lignes directrices détaillées (candidats, montants, activités et dépenses admissibles, critères d'évaluation) sont publiées dans la fiche de la possibilité de financement 3001 du portail de la clientèle (le lien cca-internal-cac-interne.my.site.com/s/fundingopportunity/119JQ000003Vz3jYAC/3001 mène à www.arts-services.ca). Cette page, générée en JavaScript, a été affichée dans un navigateur le 2026-10-06 et son contenu visible est repris dans la présente fiche. Le portail précise : « Comme le déploiement du portail actualisé se poursuit, le portail peut contenir une terminologie provisoire, imprécise ou incohérente. »
• Le Conseil précise : « Chaque possibilité de financement offerte par le Conseil précise également les candidats, les activités et les dépenses admissibles pour ce volet de financement particulier. »

Admissible pour

Entreprise, OBNL

Géré par

Conseil des arts du Canada (Fédéral)