Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation
Support for Translation and Interpretation Program
À propos du programme
Le soutien pour l'interprétation et la traduction (Promotion de la dualité linguistique — Langues officielles) : finance les organisations canadiennes sans but lucratif pour l'interprétation simultanée lors d'événements publics (y compris la langue des signes) et la traduction de documents organisationnels.
Candidats admissibles : organisations canadiennes sans but lucratif dûment enregistrées (pas individus, gouvernement, universités, écoles, commissions scolaires, hôpitaux, organisations étrangères). Activités financées : interprétation d'événements (simultanée, y compris langue des signes), traduction de documents (brochures, web, etc.), interprétation de conférences, services d'interprétation dans le cadre d'activités publiques. Montant : jusqu'à 50 % des dépenses admissibles; minimum 500 $ — maximum 5 000 $ par demande. Plafond total de contribution gouvernementale : 50 % des coûts du projet. Délais : continu — soumettre au moins 10 semaines avant la date de début prévue via le portail de financement de Patrimoine canadien. Le projet ne doit pas s'étendre sur deux années financières; maximum 12 mois (1er avril – 31 mars).
Critères d'admissibilité
- Organisation canadienne sans but lucratif dûment enregistrée
- Pas individu, gouvernement, université, école, commission scolaire, hôpital, organisation étrangère
- Projet fournissant l'interprétation / la traduction pour des événements publics (simultanée, y compris langue des signes)
Ce que vous obtenez
- Soutient les services bilingues et la dualité linguistique
- Peut financer des événements, brochures, contenu web, interprétation en langue des signes
- Processus continu sans échéance unique
Application and forms
- Canadian Heritage Funding Portal online application (https://pch-financement-funding.canada.ca/en-CA/)
- Review Application Guidelines — Support for Interpretation and Translation
- Contact Official Languages Support Programs: 15 Eddy St, 7th Fl, Gatineau QC J8X 4B3; 1-866-811-0055; info@pch.gc.ca; TTY 1-888-997-3123
- Submit at least 10 weeks before proposed start date; acknowledgement within 2 weeks
Restrictions and conditions
- One project per government fiscal year (Apr 1 – Mar 31); funded only once every 2 years
- Project duration cannot exceed 12 months; cannot span two fiscal years
- Translation by professional translator not affiliated with organization
- Only cash expenses eligible; no funding for expenses incurred before approval
- Final report / evaluation participation required; records kept 5 years; audits possible
- Public acknowledgement of federal support required in both official languages
Pertinence pour le Québec
- Québec-based not-for-profits eligible for bilingual-event/translation funding
- Supports French-English duality — high relevance for Québec organizations serving bilingual audiences
- Compare with Québec provincial cultural/linguistic funding (e.g., Patrimoine culturel / SODEC) to avoid double-dipping beyond 50% total government cap
Admissible pour
Entreprise
Géré par
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Bureau du Conseil exécutif (Provincial (autre))
Programmes similaires
ESSOR
Modernisation et transformation numérique
Volet 1: contribution non remboursable, taux d'aide maximal de 50% des dépenses admissibles; maximum 50 000$…
PME en action
Fonds PME en action
Selon le cadre décrit dans le rapport d'évaluation du MEI (programme dont le cadre normatif s'est terminé le…
Fonds FTQ / Fondaction
Fonds de solidarité FTQ et Fondaction
Fonds de solidarité FTQ : aucun montant minimal ou maximal publié pour le Fonds lui-même ; demandes de moins…
BDC
Banque de développement du Canada
Prêt pour petites entreprises : jusqu'à 100 000 $ (amortissement de 5 ans, jusqu'à 6 mois d'intérêts seulemen…
Sources officielles
Chaque donnée de cette fiche provient d'une page officielle, consultée à la date indiquée.
Support for Interpretation and Translation — Canadian Heritage
Consulter la source ↗Application Guidelines — Support for Interpretation and Translation
Consulter la source ↗Application Guidelines – Support for Interpretation and Translation (2026-04-13)
Consulter la source ↗Vous pensez être admissible à Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation ? On monte votre dossier de A à Z.
Faire mon diagnostic gratuit