Rayonner à l’international – Résidences

Critères d'admissibilité

• Artistes et travailleuses et travailleurs des arts
• Groupes artistiques
• Organismes artistiques
• Artistes ou travailleuses et travailleurs des arts ou de la culture membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Passeuses culturelles et passeurs culturels membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse
• Groupes ou collectifs des Premières Nations, inuits ou métis
• Organismes à but non lucratif des Premières Nations, inuits ou métis
• Participation à une résidence internationale d'au moins 5 jours consécutifs, sur invitation ou sélection par un organisme

Ce que vous obtenez

• Jusqu'à 20 000 $ par demande
• Couverture des cachets, honoraires, frais de déplacement et d'hébergement non pris en charge par l'organisme d'accueil
• Soutien à la création, à la recherche créative et au réseautage international

Statut du programme

• L'URL d'origine du catalogue (https://conseildesarts.ca/financement/subventions/rayonner-a-l-international/residences) redirige, au 2026-10-06, vers la page du programme « Rayonner au Canada et à l'international » du Conseil des arts du Canada.
• Selon cette page, « ce nouveau programme, mis en œuvre en 2025, regroupe des activités qui relevaient auparavant des programmes Rayonner au Canada et Rayonner à l'international ».
• La page du programme liste la possibilité de financement « Résidences internationales », dont la fiche détaillée est publiée dans le portail de demande du Conseil (www.arts-services.ca).
• Au 6 octobre 2026, la fiche 6605 du portail affiche le statut « Ouvert », avec la date limite du 21 octobre 2026.
• Le portail affiche l'avis suivant : « Comme le déploiement du portail actualisé se poursuit, le portail peut contenir une terminologie provisoire, imprécise ou incohérente. »

Activités admissibles et non admissibles

• Admissible : la participation à une résidence internationale d'au moins 5 jours consécutifs sur invitation ou sélection par un organisme
• Admissible : des activités de recherche créative ou de création comprenant un volet de réseautage international
• Non admissible : l'organisation d'une résidence
• Non admissible : les activités qui ont lieu au Canada

Dépenses admissibles

• Dépenses directement liées aux activités si elles ne sont pas prises en charge par l'organisme d'accueil ; seules les dépenses effectuées pendant la durée de la résidence sont admissibles
• Cachets des artistes, honoraires et frais engagés dans le cadre du projet
• Frais de déplacement et d'hébergement
• Dépenses liées à la sécurité (assurance additionnelle, équipement de sécurité, spécialistes sur le terrain, etc.)
• Garde d'enfants ou soutien aux personnes à charge nécessaires à l'activité (à l'exclusion des dépenses régulières en cours)
• Accessibilité du public : interprétation en langue des signes et traduction, évaluations de l'accessibilité, audiodescription, représentations décontractées, préposés aux services de soutien, sous-titrage, location d'une rampe, coordonnateurs de l'accès, etc.

Montants et limites

• Jusqu'à 20 000 $ par demande
• Limite du nombre de demandes par année civile : 2
• Cycle pluriannuel : non

Critères d'évaluation (comité de pairs)

• Une note minimale est requise dans chacune des catégories
• Critère de pertinence (50 %) : qualité artistique des œuvres antérieures ou du travail antérieur (/15) ; raison d'être du projet (/15) ; pertinence et caractère opportun du projet (/20) — note minimale 35/50
• Critère d'impact (30 %) : profil international (/10) ; liens internationaux et échange de connaissances (/10) ; opportunités futures (/10) — note minimale 15/30
• Critère de faisabilité (20 %) : pertinence et contribution de l'organisme d'accueil (/10) ; capacité et expérience du candidat et de l'organisme d'accueil (/5) ; budget raisonnable (/5) — note minimale 10/20
• Pratiques culturelles et artistiques respectueuses et éthiques (PCARE) — la demande doit satisfaire à ce critère pour recevoir un financement : les protocoles culturels des Premières Nations, inuits ou métis sont dûment pris en compte et le matériel culturel est traité de manière respectueuse, OU les activités n'ont aucun contenu autochtone

Documents d'appui requis

• Un curriculum vitae axé sur les arts et la culture (3 pages maximum ; pour les groupes, un CV par membre)
• Informations sur l'organisme d'accueil
• Une lettre de l'organisme d'accueil confirmant votre participation, la durée de la résidence et présentant sa contribution (hébergement, déplacement, occasions de réseautage, etc.)
• Au moins 1 exemple de vos œuvres antérieures
• Si la demande ne comprend pas toute la documentation d'appui requise, elle sera jugée inadmissible

Admissible pour

Entreprise

Géré par

Conseil des arts du Canada (Fédéral)