Rayonner au Canada – Circulation et tournée

Critères d'admissibilité

• Candidats potentiels : artistes ou travailleuses et travailleurs des arts; artistes ou travailleurs des arts ou de la culture membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse; groupes artistiques; groupes ou collectifs des Premières Nations, inuits ou métis; organismes artistiques; organismes de diffusion; organismes à but non lucratif des Premières Nations, inuits ou métis; festivals des arts ou salons du livre à l'étranger.
• « Les organismes qui reçoivent présentement une subvention de base peuvent soumettre une demande. »
• Activité admissible : circulation et tournée d'artistes, d'expositions ou d'œuvres vers au moins une destination.
• Non admissibles : circulation ou tournée d'œuvres ou d'activités qui ne vous appartiennent pas ou pour lesquelles vous ne détenez pas les droits; présentation d'artistes ou d'œuvres dans votre propre salle, festival ou événement au Canada (voir Rayonnement public); circulation ou tournée à l'étranger sans contribution financière d'un diffuseur ou organisme étranger partenaire ou hôte (projets autoprésentés non admissibles hors du Canada).
• Conditions générales du Conseil des arts du Canada : « Pour recevoir un financement du Conseil des arts du Canada, les candidats doivent avoir un profil validé et répondre aux critères d'admissibilité énoncés dans ce profil. »

Ce que vous obtenez

• Jusqu'à 200 000 $ par demande (maximum de 50 % des dépenses admissibles), jusqu'à 400 000 $ par année.
• Dépenses admissibles : honoraires des artistes (y compris reprise d'œuvres existantes avant la tournée), des Aînés ou gardiens du savoir et de gestion de projet; dépenses d'exposition et de production de tournée; location de salles (autoprésentation au Canada seulement); hébergement et indemnités journalières; transport, expédition et bagages; visas et assurance voyage; promotion; sécurité; garde d'enfants ou soutien aux personnes à charge.
• Aide à la production d'une demande offerte aux personnes s'identifiant comme sourdes, malentendantes, handicapées ou vivant avec une maladie mentale, ou aux personnes des Premières Nations, inuites ou métisses faisant face à des obstacles liés à la langue, à la géographie ou à la culture.

Statut du programme

• L'URL d'origine (…/rayonner-au-canada/circulation-et-tournee) redirige vers la page du programme Rayonner au Canada et à l'international (vérifié le 2026-10-06).
• « Circulation et tournée » figure parmi les dix possibilités de financement de ce programme.
• Le programme Rayonner au Canada et à l'international, « mis en œuvre en 2025, regroupe des activités qui relevaient auparavant des programmes Rayonner au Canada et Rayonner à l'international ».

Dates limites

• 28 janvier 2026; 3 juin 2026; 7 octobre 2026. (28 janvier et 3 juin 2026 : passées au 2026-10-07)
• Échéance passée de 2025 : 12 novembre 2025.
• Annonce des résultats : habituellement dans les 5 mois suivant la date limite.
• « Les dates limites et les dates d'annonce des résultats peuvent changer. »

Détails du financement (portail)

• Combien vous pouvez demander : « Jusqu'à 200 000 $ par demande (soit un maximum de 50 % des dépenses admissibles). Vous pouvez recevoir un maximum de 400 000 $ par année. »
• Limite du nombre de demandes par année civile : 6.
• Cycle pluriannuel : Non.
• Date limite : « Soumettre en tout temps avant la date de début de votre projet, activité ou date de départ. Les demandes doivent être soumises avant 23h59 (ET) à la date limite. Les dates limites actuelles sont : le 28 janvier 2026 / le 3 juin 2026 / le 7 octobre 2026 ». Résultats habituellement dans les 5 mois suivant la date limite.

Candidats et activités admissibles (portail)

• Candidats potentiels : artistes ou travailleuses et travailleurs des arts; artistes ou travailleurs des arts ou de la culture membres d'une communauté des Premières Nations, inuite ou métisse; groupes artistiques; groupes ou collectifs des Premières Nations, inuits ou métis; organismes artistiques; organismes de diffusion; organismes à but non lucratif des Premières Nations, inuits ou métis; festivals des arts ou salons du livre à l'étranger.
• Les organismes qui reçoivent présentement une subvention de base peuvent soumettre une demande.
• Activité admissible : circulation et tournée d'artistes, d'expositions ou d'œuvres vers au moins une destination.
• Non admissibles : œuvres ou activités qui ne vous appartiennent pas ou dont vous ne détenez pas les droits de présentation, de circulation ou de tournée; présentation d'artistes ou d'œuvres dans votre propre salle, festival ou événement au Canada (voir la composante Rayonnement public); circulation ou tournée à l'étranger sans contribution financière d'un diffuseur ou d'un organisme étranger partenaire ou hôte — « Les projets autoprésentés ne sont pas admissibles à l'extérieur du Canada. »

Dépenses admissibles et non admissibles

• Honoraires versés aux artistes dont les œuvres sont présentées ou exposées, y compris les frais engagés avant la tournée pour la reprise d'œuvres existantes (préciser le calcul et si les tarifs suivent ceux des associations ou syndicats d'artistes).
• Honoraires remis aux Aînées et Aînés ou aux gardiennes et gardiens du savoir; honoraires liés à la gestion de projet.
• Dépenses liées aux expositions et à la production de tournées; dépenses de production préalables à la tournée seulement pour les reprises d'une œuvre existante.
• Location de salles, de studio ou d'installation seulement pour les destinations en autoprésentation au Canada.
• Hébergement et indemnités journalières; transport, expédition et bagages supplémentaires; frais de visa et assurance voyage des artistes et du personnel de tournée.
• Promotion; sécurité (assurance additionnelle, équipement, spécialistes); garde d'enfants ou soutien aux personnes à charge nécessaires à l'activité (hors dépenses régulières).
• Non admissibles : salaires du personnel permanent pour les candidats qui reçoivent du financement de base.

Critères d'évaluation (comité de pairs)

• Impact (40 %) : potentiel d'accroître l'appréciation du public pour les arts (/15); de développer ou rehausser votre profil, celui d'artistes du Canada ou de votre pratique (/15); de générer des opportunités futures (/10). Minimum 25/40.
• Critère artistique (30 %) : qualité artistique des œuvres (/20); pertinence des œuvres pour les marchés visés (/10). Minimum 15/30.
• Faisabilité (30 %) : expérience et capacité (/10); expérience, qualité et contribution des partenaires ou organismes d'accueil (/10); budget raisonnable démontrant d'autres sources de revenus, une rémunération juste et une utilisation efficace des ressources (/10). Minimum 15/30.
• PCARE (obligatoire) : protocoles culturels des Premières Nations, Inuits ou Métis dûment pris en compte — ou activités sans contenu autochtone.

Documents requis

• Un document Annexes rempli.
• Au moins 1 lettre d'invitation, de confirmation ou d'intention, ou 1 engagement ferme des organismes d'accueil ou lieux de présentation (dates, lieux, cachets, contributions financières).
• Lettres de confirmation des artistes figurant au programme ou autorisation d'utiliser leurs œuvres, le cas échéant.
• Extraits des œuvres présentées en tournée ou circulées, ou d'une œuvre similaire.
• « Si votre demande ne comprend pas toute la documentation d'appui requise, elle sera jugée inadmissible. »

Résultats du concours 2024-2025 (ancienne composante Rayonner au Canada – Circulation et tournée)

• « Les activités admissibles incluent les tournées dans plusieurs destinations canadiennes ainsi que les tournées transfrontalières entre le Canada et les États-Unis, à condition que la majorité des événements se déroulent au Canada. »
• 520 demandes évaluées par 34 pairs évaluateurs; 229 demandes retenues (taux de succès de 44,0 %); 6,8 M$ octroyés (total : 16 548 918 $ demandés, 6 823 923 $ octroyés).
• Par type : individus 239 demandes / 91 retenues (38,1 %), 2 052 700 $ octroyés; groupes 101 / 40 (39,6 %), 1 115 024 $; organismes 180 / 98 (54,4 %), 3 656 199 $.
• « Pour pratiquement toutes les 229 demandes de subvention retenues, le total admissible demandé a été octroyé. »
• Note : la page (publiée le 12 septembre 2025) présente ces chiffres comme le concours 2024-2025, mais la phrase d'introduction des points saillants mentionne « 2023–2024 »; les deux mentions sont consignées telles quelles.

Conditions générales et activités non admissibles (tous programmes du Conseil)

• Pour les organisations, l'admissibilité « implique généralement de démontrer leur statut d'organisme à but non lucratif, leur mandat lié aux arts, leur historique d'activités artistiques et leur historique de paiement d'honoraires professionnels et de redevances aux artistes et aux travailleurs culturels ».
• Pour les individus et les groupes, cela « comprend généralement la démonstration des acquis ou de la formation antérieurs, la rémunération antérieure pour des activités artistiques, un engagement envers une carrière dans les arts et la reconnaissance par d'autres artistes ou travailleurs du secteur artistique ».
• Activités non admissibles (liste générale) : activités proposées par une personne de moins de 18 ans; activités illégales en vertu du Code criminel; activités destinées à satisfaire les exigences de cours d'un programme dans un établissement d'enseignement; activités liées à des programmes ou cours éducatifs accrédités; activités qui ne versent pas de cachets ou de redevances aux artistes conformément aux normes; dépenses en capital, sauf si clairement admissibles dans les lignes directrices; activités de financement; gestion de concours ou de prix; contributions à des fonds de dotation.
• « Vous ne pouvez pas recevoir de fonds du Conseil des arts du Canada pour des dépenses déjà couvertes par une autre source de revenus. »
• Le Conseil « ne finance pas les projets commerciaux dans les industries culturelles telles que la comédie, la musique, le cinéma, la télévision et les jeux vidéo ».

Lecture du portail du Conseil

• Page de la possibilité de financement 6604 du portail arts-services.ca consultée (rendu complet de la page) le 2026-10-06; statut affiché ce jour-là : « Ouvert ».
• La section Date limite combine « en tout temps avant la date de début [...] ou date de départ » et trois dates limites fixes (28 janvier, 3 juin, 7 octobre 2026); les deux mentions sont consignées telles quelles.
• Avis affiché sur le portail : « Comme le déploiement du portail actualisé se poursuit, le portail peut contenir une terminologie provisoire, imprécise ou incohérente. »

Admissible pour

Entreprise

Géré par

Conseil des arts du Canada (Fédéral)