PARTENAR-IA — CRIAQ — Académique

Critères d'admissibilité

• Le partenariat de recherche collaborative doit être formé d'au moins un regroupement d'entreprises québécoises (minimum 2), incluant au minimum une PME ou une entreprise innovante à fort potentiel de croissance (startup) (page CRIAQ)
• Projet d'innovation et de R-D collaborative en IA réalisé en partenariat avec un centre de recherche publique (page CRIAQ)
• Projets d'une durée maximale de 24 mois (page CRIAQ)
• Les récipiendaires du financement sont les entreprises québécoises à travers une convention de financement avec Investissement Québec (page CRIAQ)
• Projet collaboratif : les entreprises non affiliées du regroupement partagent les coûts, les bénéfices et la propriété intellectuelle; une entreprise ne peut bénéficier de plus de 80 % de la subvention totale; aucune entreprise du consortium ne peut être rémunérée par les autres (sinon elle est considérée comme sous-traitant ou fournisseur de service); toute entreprise liée à l'entreprise requérante ne peut agir à titre de partenaire (guide MEIE, juin 2024)
• PME admissible : légalement constituée et inscrite au Registraire des entreprises du Québec; siège social au Québec avec employés ou sous-traitants y travaillant principalement; 250 employés ou moins au Québec; ne pas appartenir à 50 % ou plus à d'autres entreprises ou organismes; établissement en exploitation au Québec; détention des droits d'utilisation de la propriété intellectuelle; actif inférieur à 50 M$ (base mondiale, sociétés associées incluses) (guide MEIE)
• Startup admissible : critères de la PME auxquels s'ajoutent notamment : ne pas avoir été créée dans le cadre d'une concentration, restructuration, extension ou reprise d'activités préexistantes; dirigée par un fondateur ou une équipe de fondateurs dont au moins un s'y consacre à plein temps (35 h et plus par semaine); recevoir au moment du dépôt le soutien d'un incubateur ou accélérateur admissible (pour les projets en IA : ACET, Centech, Creative Destruction Lab, District 3, NextAI); consacrer une partie importante de ses ressources au développement de son entreprise (guide MEIE)
• Projets admissibles : développement d'une solution (produits, services ou procédés) innovante mobilisant l'IA ou les technologies quantiques, de la planification jusqu'à la précommercialisation (démonstration en milieu réel), avec potentiel de retombées importantes à court terme; nouvelle solution ou amélioration significative; avantage déterminant à l'échelle nationale ou internationale; risque ou incertitude technologique et/ou d'affaires; efforts de R-D; potentiel commercial si destinée à la vente; respect d'un ou plusieurs principes de la Loi sur le développement durable (guide MEIE)
• Projets en IA admissibles : projets de l'initiative Confiance.IA; projets sur l'utilisation éthique et responsable de l'IA, le développement durable et la gouvernance des données; projets structurants visant l'adoption de solutions d'IA par un secteur économique (priorité : agriculture et pêche incluant la transformation alimentaire; foresterie et chasse; énergie, ressources naturelles, extraction minière et carrière; construction et infrastructure; manufacturier et fabrication; aérospatiale; santé de première ligne) (guide MEIE)
• Les projets déposés doivent obligatoirement faire l'objet d'un accompagnement par un RSRI (CRIAQ pour l'aérospatiale), en collaboration avec IVADO pour les projets en IA, ou par l'initiative Confiance.IA (guide MEIE)
• Clientèles non admissibles : entreprises inscrites au RENA (y compris sous-traitants); entreprises sur la Liste des entreprises non conformes au processus de francisation de l'OQLF; manquements aux obligations après mise en demeure liés à une aide antérieure du MEIE ou d'Investissement Québec (FDE ou fonds propres d'IQ); sociétés d'État ou contrôlées par un gouvernement; entreprises sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies ou de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité; sociétés de portefeuille (« holding »); comportements d'ordre éthique répréhensibles; domaines d'affaires principaux exclus (armes; énergies fossiles hors transition sobre en carbone; jeux de hasard et activités similaires; exploitation sexuelle; tabac ou drogues hors cannabis et chanvre industriel; activités protégées par la Charte canadienne des droits et libertés) (guide MEIE)
• Collaboration hors Québec : des entreprises ou organismes hors Québec peuvent faire partie du regroupement si les exigences minimales d'entreprises québécoises et de PME ou startup québécoise sont respectées et s'il y a des retombées économiques et technologiques substantielles pour le Québec; l'aide financière ne peut être versée qu'aux entreprises québécoises admissibles (guide MEIE)
• Volet académique (page RSRI « PARTENAR-IA | Académique », génération 2021-2022) : projets réalisés par des centres de recherche publics, en partenariat avec au moins une (1) entreprise québécoise (PME ou startup), mettant en valeur la recherche collaborative en IA; secteurs visés : agriculture et pêche; foresterie et chasse; énergie, ressources naturelles, extraction minière et exploitation en carrière; construction et infrastructure; manufacturier et fabrication; PME incorporée depuis plus de trois (3) ans avec 249 employés ou moins et actif inférieur à 50 M$; startup incorporée depuis moins de trois (3) ans, soutenue par un incubateur ou accélérateur au moment du dépôt

Ce que vous obtenez

• Subvention pouvant atteindre 1 500 000 $ par projet (24 mois maximum), versée aux entreprises québécoises à travers une convention de financement avec Investissement Québec
• Aide financière pouvant atteindre 35 % des dépenses admissibles, majorée à 50 % pour les dépenses réalisées par un centre de recherche public admissible représentant au moins 20 % des dépenses admissibles du projet (et, selon le guide MEIE, pour les dépenses d'une startup et l'accès aux plateformes de calcul quantique PINQ2, Calcul Québec et DistriQ)
• Aide financière publique cumulée pouvant atteindre 75 % de la valeur monétaire totale du projet, avec une contribution privée minimale de 25 % des dépenses admissibles
• L'équipe de portefeuilles de projets du CRIAQ accompagne les promoteurs dans le montage du budget avec des outils éprouvés pour la préqualification et l'obtention du financement
• Dépenses admissibles (guide MEIE) : honoraires professionnels pour services spécialisés incluant la sous-traitance; coûts directs de main-d'œuvre (avantages sociaux, régimes obligatoires, frais de gestion du projet); frais de déplacement et de séjour; coûts directs du matériel et d'inventaire; coûts directs et location d'équipements; acquisition d'études ou documentations; frais d'animalerie et de plateforme; protection et acquisition de propriété intellectuelle (dont brevets); homologation ou certification nécessaire à la commercialisation; frais de montage de l'incubateur/accélérateur (max 2 % / 25 000 $); expositions et salons pour la vitrine technologique
• Modalités de versement (guide MEIE) : jusqu'à deux versements par année par Investissement Québec; premier versement pouvant prendre la forme d'une avance jusqu'à 50 % de l'aide à la signature de la convention; 15 % résiduel retenu jusqu'à l'approbation du rapport final et du rapport financier produit par une firme externe spécialisée en audit
• Étapes et activités admissibles (guide MEIE) : activités et études préalables (montage du projet, plans, études de marchés, études techniques et financières, preuve de concept); validation de principe; développement ou amélioration de la solution (conception, design, ingénierie, prototypage); mise à l'essai et validation (essais de prototype, essai pilote, démonstration en situation contrôlée); plan de commercialisation incluant la protection de la propriété intellectuelle; démonstration en situation réelle; vitrine technologique
• Volet académique (page RSRI, génération 2021-2022) : subvention maximale de 500 000 $ par projet versée aux chercheurs; taux d'aide maximal du RSRI de 40 % des dépenses; cumul gouvernemental maximal de 80 %; durée maximale de trois ans
• Programme hôte Maturation-Innovation (CRIAQ) : bénéficier de l'intelligence collective de partenaires industriels et académiques; réduire le risque et partager les coûts de la R-D; effet de levier financier; accompagnement personnalisé de l'idée de projet jusqu'à la fin; selon le projet, d'autres partenaires (PARI, CRSNG, MITACS) peuvent également cofinancer; les contributions non subventionnées peuvent être éligibles aux crédits d'impôt, notamment le crédit RS&DE

Statut de l'appel (consulté le 6 octobre 2026)

• L'URL exacte de la fiche (https://www.criaq.aero/appel/partenar-ai-mat/) est vivante et affiche la page « Appel à projets — Programme Maturation-Innovation — PARTENAR-IA » du CRIAQ.
• La page indique : « Cet appel est terminé. Restez à l'affût des prochains appels et initiatives du CRIAQ. »; aucune date de prochain appel PARTENAR-IA n'est annoncée.
• Sur la page du programme Maturation-Innovation (dernière mise à jour : 12 août 2026) et sur la page « Les appels du CRIAQ » (dernière mise à jour : 20 mars 2026), l'appel PARTENAR-IA porte le statut « Appel fermé » (le texte d'extrait de la carte conserve la mention résiduelle « Appel à projet ouvert ! », contredite par le statut affiché « Cet appel est terminé. »).
• La page dédiée de l'appel IA et technologies quantiques du MEIE sur Quebec.ca n'est plus publiée : l'URL affichée par les RSRI (« .../appels-projets-innovation/appel-ia-quantiques ») présente désormais la liste générale « Appels de projets en recherche et en innovation » (dernière mise à jour : 9 février 2026), qui ne contient plus cet appel.

Objectifs de l'appel PARTENAR-IA au CRIAQ (tels que présentés sur la page)

• Le gouvernement du Québec veut, par le biais de l'intelligence artificielle (IA), propulser les entreprises du Québec vers l'adoption de nouvelles méthodes de production, plus efficientes, plus actuelles et plus compétitives.
• Explorer le potentiel de technologies émergentes liées à l'usage de l'IA en milieu industriel.
• Valider des éléments technologiques dans le cadre de projets de recherche appliquée proposés et encadrés par l'industrie et menés par le milieu de la recherche.
• Assurer le transfert des connaissances de pointe du milieu de la recherche vers les entreprises.
• Soutenir la formation d'une relève qualifiée pour les besoins en IA des industries du secteur de l'aérospatiale.
• Favoriser l'apprentissage en milieu de travail ainsi que l'acquisition et la diffusion des connaissances par l'intégration de stagiaires dans l'entreprise.
• Les fonds accordés par le CRIAQ pour financer les projets proviennent du Programme PARTENAR-IA du ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie (MEIE) du gouvernement du Québec et d'Investissement Québec.

Financement, plafonds et modalités (page CRIAQ et guide MEIE de juin 2024)

• L'aide financière peut atteindre jusqu'à 35 % des dépenses admissibles et jusqu'à 1 500 000 $ maximum par projet; le taux est majoré à 50 % pour les dépenses réalisées par un centre de recherche public admissible si elles représentent au moins 20 % des dépenses admissibles du projet (page CRIAQ).
• Le guide MEIE (juin 2024) précise : taux maximal de 35 % des dépenses admissibles réalisées par une PME ou une grande entreprise et de 50 % de celles réalisées par une startup; majoration à 50 % également pour les dépenses d'accès aux plateformes de calcul quantique via PINQ2, Calcul Québec et DistriQ; durée maximale de 24 mois.
• Les partenaires industriels ou privés doivent contribuer ensemble à un minimum de 25 % des dépenses admissibles; l'aide financière publique cumulée peut atteindre 75 % de la valeur monétaire totale du projet, le cumul des aides gouvernementales (incluant les crédits d'impôt et encouragements fiscaux RS&DE) ne devant pas dépasser 75 % des dépenses admissibles.
• Une entreprise ne peut bénéficier de plus de 80 % de la subvention totale octroyée; un regroupement d'entreprises ne peut recevoir plus de 350 000 $ pour un projet comportant une démonstration en situation réelle d'opération ou d'utilisation et une vitrine technologique.
• L'aide accordée à une entreprise pour l'ensemble des étapes et activités admissibles, de la date d'approbation du programme jusqu'au 31 mars 2027, peut atteindre un maximum cumulatif de 1,5 M$ pour l'ensemble des projets déposés autorisés (appels de projets et volet en continu).
• Les frais de montage et de gestion de projet par un RSRI, en collaboration avec IVADO, sont admissibles jusqu'à un maximum de 5 % des dépenses admissibles du projet, pour un maximum de 100 000 $ par projet; les frais de montage de l'incubateur ou accélérateur accompagnant une startup jusqu'à 2 % de ses dépenses admissibles, maximum 25 000 $.
• Les dépenses en nature sont limitées à 10 % des coûts totaux admissibles; ne sont notamment pas admissibles : les dépenses antérieures au dépôt du dossier complet recevable, le service de la dette, les dépenses de fonctionnement régulières, les frais récurrents d'abonnement et de mise à jour de logiciels, les dépenses de maintien de propriété intellectuelle, l'acquisition ou l'aménagement de terrains et d'immeubles, les transactions entre entreprises ou partenaires liés, les taxes de vente applicables au Québec, les dépenses d'immobilisation et d'amortissement, et les bourses MITACS.
• Seules les dépenses effectuées après la date du dépôt d'un dossier complet et jugé recevable, et pour lesquelles l'entreprise n'a pas pris d'engagements contractuels, sont admissibles; les dépenses réalisées à l'extérieur du Québec le sont exceptionnellement, avec approbation écrite préalable du Ministère.
• Versements : Investissement Québec effectue jusqu'à deux versements par année; le premier peut être une avance jusqu'à 50 % de l'aide à la signature de la convention; un montant résiduel minimal de 15 % de la contribution gouvernementale est retenu jusqu'à l'approbation du rapport final et du rapport financier (firme externe spécialisée en audit).
• L'aide financière ne peut être combinée à une autre aide provenant d'un autre programme du Ministère, y compris les programmes financés à même les Fonds du développement économique (FDE); le Ministère se réserve le droit de limiter le nombre et la valeur des projets acceptés afin de respecter l'enveloppe budgétaire.
• Obligation de conservation : les bénéficiaires ne peuvent vendre ou céder hors Québec les droits de propriété intellectuelle découlant du projet ou tout prototype développé, ni accorder de licences à des entités hors Québec, pendant cinq ans suivant la fin du projet, sans autorisation d'Investissement Québec.

Dates limites, dépôt et évaluation (guide MEIE de juin 2024)

• Dates limites pour la réception des versions électroniques des projets par le Ministère : le 23 août 2024 et le 15 octobre 2024, ainsi que le 15 avril 2025, à 16 h (guide MEIE, juin 2024). L'appel est désormais terminé selon la page du CRIAQ.
• Les demandes doivent être transmises sous forme électronique auprès d'un Regroupement sectoriel de recherche industrielle (RSRI) du Québec — le CRIAQ pour le secteur aérospatial (1000, rue Saint-Jacques, bureau C-0111, Montréal; 514 427-2963; info@criaq.aero); les projets de l'initiative Confiance.IA sont transmis directement au MEIE (equipe.ia@economie.gouv.qc.ca); les projets en technologies quantiques, auprès de PRIMA ou de PROMPT.
• Tous les dossiers doivent être rédigés en français et comprendre notamment : lettre de dépôt signée pour chaque entreprise; formulaire de demande d'aide financière rempli et signé; lettre de soutien de l'incubateur ou accélérateur (startup); offres de service des centres de recherche publics et fournisseurs/spécialistes (annexe B); états financiers des deux dernières années (ou prévisionnels pour les startups, plus états intérimaires si plus de six mois); prévisions financières et mouvements de trésorerie sur deux ans datant de moins de six mois; budget détaillé et Gantt; lettres d'engagement des partenaires et des partenaires financiers; CV des personnes-ressources; documents de francisation (OQLF) le cas échéant; déclaration de conformité au Programme d'accès à l'égalité en emploi (entreprises de plus de 100 employés pour une aide de 100 000 $ ou plus); pour les entreprises déjà subventionnées, une description de deux pages par projet antérieur; pièces supplémentaires pour une vitrine technologique (propriété intellectuelle et plan détaillé de mise en œuvre).
• Les demandes incomplètes le jour du dépôt, ne répondant pas aux critères, ou déposées après la date et l'heure limites sont jugées non admissibles; une entreprise ne peut présenter deux demandes pour différentes phases d'une même technologie avant validation du rapport final du premier projet, mais peut déposer simultanément deux demandes pour des technologies différentes sans chevauchement.
• Le Ministère transmet un accusé de réception électronique dans un délai de deux jours ouvrables; les projets admissibles font l'objet d'une évaluation scientifique et technologique et d'une évaluation des retombées économiques par des comités sectoriels d'experts, qui se rencontrent environ un mois et demi suivant la date limite de dépôt; le Ministère publie sur son site Web la liste des projets retenus.
• Critères d'évaluation technoscientifique et pondération : niveau d'innovation du projet (15 %); qualité scientifique/technologique (15 %); réalisation du projet, incluant la gestion de la propriété intellectuelle et le respect de principes du développement durable (10 %); collaboration et expertise, incluant le recours à des chercheurs/experts en IA et à des organismes de recherche (20 %); retombées anticipées, incluant la contribution au développement de la relève (40 %).
• Critères d'évaluation économique et pondération : qualité du projet, objectifs, enjeux, livrables, pertinence du budget et des offres de services (20 %); capacité de l'entreprise à réaliser le projet avec succès sur les plans humain et financier et répercussions pour l'entreprise (60 %); adéquation des dépenses avec les objectifs du programme (10 %); structure de financement et appui des partenaires (10 %).
• Après évaluation, les projets sont classés par ordre décroissant et un comité de sélection établit la liste des dossiers retenus en fonction de l'enveloppe budgétaire disponible.

Volet académique de PARTENAR-IA (page RSRI Québec) et clarification du libellé de la fiche

• Le site des Regroupements sectoriels de recherche industrielle du Québec (rsri.quebec) présente un appel distinct « PARTENAR-IA | Académique » : il s'adresse à l'ensemble des centres de recherche publics et aux entreprises québécoises (en priorité les PME et startups) souhaitant réaliser un projet d'innovation pour le développement et la commercialisation ou l'adoption de technologies en intelligence artificielle.
• Projets admissibles (volet académique) : réalisés par des centres de recherche publics, en partenariat avec au moins une (1) entreprise québécoise (PME ou startup), mettant en valeur la recherche collaborative en IA; secteurs spécifiquement visés : agriculture et pêche; foresterie et chasse; énergie, ressources naturelles, extraction minière et exploitation en carrière; construction et infrastructure; manufacturier et fabrication.
• Faits saillants (volet académique) : subvention maximale de 500 000 $ par projet (incluant les FIR et frais de gestion); aide financière versée aux chercheurs; taux d'aide maximal du RSRI = 40 % des dépenses; cumul des aides gouvernementales maximal = 80 % des dépenses admissibles; contributions privées minimales de 40 % des dépenses, dont maximum 50 % en nature; durée maximale de trois (3) ans.
• Échéancier affiché (volet académique) : 15 avril 2022 et 15 octobre 2022; un guide du programme « PARTENAR-IA Académique » (PDF) est lié depuis la page RSRI.
• Le CRIAQ figure sur les pages PARTENAR-IA des RSRI comme le regroupement à contacter pour les projets d'IA liés au secteur de l'aérospatial; chaque RSRI fournit son propre formulaire de demande de subvention.
• Clarification : le site criaq.aero ne présente aucune page PARTENAR-IA « volet académique » distincte; l'URL exacte de la fiche correspond à l'appel PARTENAR-IA du CRIAQ sous le programme Maturation-Innovation (appel MEIE 2024), dont les projets doivent être menés en partenariat avec un centre de recherche publique et dont la recherche est menée par le milieu de la recherche. L'appel MEIE de juin 2024 couvre l'IA et les technologies quantiques et précise que les neuf RSRI (CQRDA, CQDM, CRIAQ, CRIBIQ, CRITM, InnovÉÉ, MEDTEQ, PRIMA, PROMPT) sont mandatés pour identifier les projets porteurs en IA dans leur secteur.
• Définition de l'IA dans le contexte de l'appel (page RSRI) : « L'intelligence artificielle (IA) regroupe toutes les techniques permettant à une machine de simuler certaines fonctions associées à l'intelligence humaine, telles que la perception, le raisonnement, l'apprentissage et la résolution de problème. Les applications basées sur l'IA mobilisent des techniques complémentaires d'analyse de données, d'apprentissage machine et de recherche opérationnelle pour produire des analyses descriptives et prédictives ainsi que des outils d'aide à la décision. »

Programme hôte : Maturation-Innovation du CRIAQ (tel que présenté au 6 octobre 2026)

• Menés par l'industrie, notamment les PME, les projets de recherche soutenus par le programme Maturation-Innovation visent à faire mûrir et démontrer une technologie pour des applications liées à l'aéronautique et l'aérospatiale durable, la mobilité aérienne du futur et aux systèmes d'aviation numériques; le travail se fait en partenariat entre deux entreprises et souvent aussi avec les milieux de la recherche universitaire, collégiale et des centres de recherche publics.
• Objectifs : accélérer la réalisation de projets d'innovation collaboratifs (développement et démonstration d'un nouveau produit ou procédé, maturation jusqu'à potentiellement une démonstration technologique en milieu opérationnel); contribuer à l'intégration de l'innovation conférant un avantage concurrentiel aux entreprises québécoises et générant un maximum de retombées économiques pour le Québec; contribuer à la formation et à la rétention de personnel hautement qualifié dans les PME québécoises; favoriser le transfert de connaissances en mobilisant des ressources du monde académique; valoriser les résultats de recherche et les savoir-faire des PME du Québec.
• Un financement public pouvant atteindre 75 % de la valeur monétaire du projet; selon le projet, d'autres partenaires tels que le PARI, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et/ou le MITACS peuvent également cofinancer le projet.
• La durée typique des projets de recherche est de 1 à 3 ans; les bénéficiaires du financement sont les entreprises, plus particulièrement les PME, ainsi que les universités, les centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT) ou les centres de recherche publics québécois (CRP).
• Les contributions non subventionnées peuvent être éligibles aux crédits d'impôt, notamment le crédit d'impôt RS&DE, selon les critères courants de ce programme; des frais de gestion sur la valeur totale du projet s'appliquent (détails auprès de l'équipe de portefeuilles de projets).

Appels du CRIAQ ouverts à la date de consultation (6 octobre 2026, tels quels)

• Le CRIAQ encourage la recherche collaborative en aérospatiale grâce à deux principaux programmes de subvention, Exploration-Innovation et Maturation-Innovation, qui lancent divers appels à projets tout au long de l'année.
• INNOV-R PME (appel ouvert) : formulaire d'intention (LoI) du 22/09/2026, en cours; dépôt de projet, date limite : 02/11/2026. Appel s'adressant aux PME du Québec désirant initier des projets de recherche démontrant un fort potentiel de réduction des émissions de GES au Québec.
• CRIAQ International (appel ouvert) : formulaire d'intention (LoI) du 11/09/2026; dépôt du projet, date limite : 16/10/2026. Vise à stimuler des travaux de R-D dans des projets collaboratifs susceptibles de mener à la commercialisation de technologies de produits ou procédés, avec les réseaux du CRIAQ et d'Espace Aéro.
• Exploration-Innovation Québec (appel ouvert) : formulaire d'intention (LoI) du 11/09/2026; dépôt du projet, date limite : 16/10/2026. Vise à explorer le potentiel de technologies émergentes pour générer de nouvelles idées d'applications et/ou valider des éléments technologiques dans des projets de recherche appliquée proposés et encadrés par l'industrie et dirigés par les chercheurs.
• Avertissement affiché par le CRIAQ au sujet des dates : « Les dates pourraient être amenées à évoluer sans autre préavis. » Aucun nouvel appel PARTENAR-IA n'est annoncé sur les pages consultées; le CRIAQ invite à s'inscrire à son infolettre pour rester à l'affût des prochains appels et initiatives.
• Les appels Maturation-Innovation Québec, Maturation-Innovation International et Secteurs Stratégiques sont affichés « Appel fermé » / « Cet appel est terminé. »

Contacts (tels que publiés)

• CRIAQ — pour cet appel : Arnaud Déau, chargé de projets principal, arnaud.deau@criaq.aero (page de l'appel PARTENAR-IA).
• CRIAQ — coordonnées générales : info@criaq.aero, +1 514 313-7561; 1000, rue Saint-Jacques, bureau C-0111, Montréal (Québec) H3C 1G7 (guide MEIE : 514 427-2963).
• MEIE — Direction de la recherche collaborative, Secteur de la science et de l'innovation : 380, rue Saint-Antoine Ouest, 5e étage, Montréal (Québec) H2Y 3X7; equipe.ia@economie.gouv.qc.ca (IA) et quantique@economie.gouv.qc.ca (quantique).

Admissible pour

Entreprise

Géré par

CRIAQ Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec (Provincial (Québec))